夏は、スイキャットと涼しく過ごそう!

夏といえば、スイカ！？

猫は暑いのが苦手ですよね。
暑さのあまりスイカになった猫のおやこのお話。

野良猫のおやこは、涼しい場所を探すことにしました。
庭の片隅に大きなスイカが置かれているのが目に入りました。スイカは見た目も涼しそうで、おやこの猫は心からスイカの中に入り込みたいと思いました。

思い切ってスイカに近づくと、皮の上でヒンヤリとした感触が伝わってきました。
おやこの猫は喜び勇んでスイカの中に飛び込みました。
中に入ると、ひんやりとした涼しさが全身に広がり、猫のおやこは大満足の表情を浮かべました。
スイカの中は猫にとってまさに夏の楽園でした。

ほんの短い休息の後、スイカはおやこを包み込み、まるで繭のように優しく抱擁しました。わずかな瞬間のうちに、スイカのエッセンスがおやこの存在と一体化し、鮮やかなスイキャットへと生まれ変わりました！

その後、おやこは夏をより涼しく過ごすために新しいお家を探しに行きました。
お！おやこはあなたの家にやってきたようですね！この子たちと一緒に夏を過ごしてみませんか？

部屋の雰囲気が夏らしくなり、暑さにも耐えられる気がします。色紙をカットして一つ一つ丁寧につけています。しかも両面デザインされているので、気分によってスイカの皮柄とスライスデザインをエンジョイしてください。

今年の夏、スイキャットと一緒に心地よい涼しさを楽しみましょう！

Speaking of summer, watermelons are a must-eat fruit for staying cool and refreshed.

Here’s a story about a mother cat and her kitten who transformed into “catermelons.”

One scorching summer day, a stray cat and her kitten embarked on a search for a cool spot. They stumbled upon a large watermelon nestled in a garden corner, its refreshing appearance beckoning them to dive right in.

With courage in their hearts, they approached the watermelon, feeling the cool sensation of its rind. Overwhelmed with joy, they leaped into the watermelon’s embrace. Inside, a refreshing coolness enveloped their bodies, leaving them both with satisfied expressions. The watermelon’s interior became their sanctuary—a true summer paradise.

After a brief respite, the watermelon cocooned them, embracing them tenderly. In a mere instant, the essence of the watermelon fused with their existence, transforming them into vibrant “catermelons”!

Subsequently, the cat and her kitten ventured forth in search of a new home to spend a cooler summer. Oh, it seems they have arrived at your house! Why not spend the summer together with these adorable little ones?

Each pattern is hand-cut from colored paper. With its double-sided design, you have the flexibility to switch between the refreshing watermelon rind pattern and the slice design to suit your mood.

Let’s embrace the soothing coolness of summer together with Sweecat!